Smassing Culture
  • Otaku
    OtakuΔες Περισσότερα
    Kaiji – Τo manga πριν το Squid Game
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Κόρη της Κολάσεως – Φρανκενστάιν στο Τόκιο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Solo Leveling – Το φαινόμενο που επαναπροσδιόρισε τα manhwa
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ποιότητα σε δύσκολους καιρούς! Tα 10 καλύτερα κόμικς του 2024!
    16 Λεπτά Ανάγνωσης
    Έπιασαν τα κρύα – Τα 10 καλύτερα anime για μια χειμωνιάτικη μέρα
    8 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Comic
    ComicΔες Περισσότερα
    «Αυστηρά Συσκότισις» της Κατοχής με φόντο τη Θεσσαλονίκη
    8 Λεπτά Ανάγνωσης
    Gerard ή Το Σπαθί Στην Πλάτη Του – Ένα fantasy coming-out
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Όλο Δεξιά Για Τον Παράδεισο – Mια κυρπαντελίστικη Κόλαση
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Βατραχομυομαχία – Όταν η κωμωδία συναντά το έπος με φρέσκια ματιά
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Οι υποψηφιότητες των ΕΒΚ 2025
    10 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Βιβλία
    ΒιβλίαΔες Περισσότερα
    Η Κυρά της Λίμνης – To τέλος πριν την RPG αρχή
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Γραφή Κοφτερή σαν Μαχαίρι – Ενάντια στο «ωραίο»
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μια στεκιά στο μάτι του Tom Robbins
    12 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Ακρόπολη Των Ξεχασμένων Μύθων – Επιστροφή (και αναστροφή) στον κόσμο του Έλρικ
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Erevis Cale Trilogy – Πέρα από την (DnD) ηθική
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Cinema
    CinemaΔες Περισσότερα
    Havoc- Αιματοβαμμένη καγκουριά
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Τελευταίος Πειρασμός – Η αποδόμηση του θείου δράματος και ο «ξανακερδισμένος παράδεισος»
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Έχω Κάτι Να Πώ – Mεταξύ μας, δε χρειάζεται
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Δασκάλα του Πιάνου – Σινεμά που διεισδύει στην ψυχή
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    The Brutalist – Xτίζοντας την Αμερική έναν εφιάλτη τη φορά
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Σειρές
    ΣειρέςΔες Περισσότερα
    Η σημασία της μουσικής στον έρωτα των Δύο Ξένων
    11 Λεπτά Ανάγνωσης
    The Residence – Ένας πολύχρωμος φόνος στον Λευκό Οίκο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Your Friendly Neighborhood Spider-Man – Fun επιστροφή στις ρίζες
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Cobra Kai – Για όλους τους losers του κόσμου
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    The next big (and best) thing – Οι καλύτερες σειρές του 2024
    13 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Exclusive
    ExclusiveΔες Περισσότερα
    Πτήση/Κόσοβο -Η πιο balkanstigmh του ελληνικού θεάτρου
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Το Comicdom CON Athens 2025 επιστρέφει και το Smassing Culture θα είναι πάλι εκεί!
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Altan: «Το καλό σκίτσο έχει μήνυμα συνοπτικό, πρωτότυπο και αμφίσημο»
    9 Λεπτά Ανάγνωσης
    Φονικό Χαμόγελο – Mind games με τον Joker
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μιλήσαμε με τον Χρήστο Πυθαρά για τη νέα του ταινία “Το Κυνήγι”
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
Διαβάζετε: Ο Ανθρώπινος Παράγοντας- Εν βρασμώ ζωές στον Ψυχρό Πόλεμο
Share
Smassing CultureSmassing Culture
Font ResizerAa
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Αναζήτηση
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Follow US
Copyright © 2014-2023 Ruby Theme Ltd. All Rights Reserved.
Smassing Culture > Blog > Βιβλία > Ο Ανθρώπινος Παράγοντας- Εν βρασμώ ζωές στον Ψυχρό Πόλεμο
Βιβλία

Ο Ανθρώπινος Παράγοντας- Εν βρασμώ ζωές στον Ψυχρό Πόλεμο

Δημήτρης Τζάνογλος
Από Δημήτρης Τζάνογλος
Δημοσιεύτηκε 7 Νοεμβρίου 2020
Τελευταία Ενημέρωση 15 Νοεμβρίου 2020
5 Λεπτά Ανάγνωσης
SHARE

Κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου ένα από τα λογοτεχνικά -και κινηματογραφικά βεβαίως- είδη που άνθησαν πολύ, ήταν το κατασκοπευτικό μυθιστόρημα. Υπήρξε μεγάλο πλήθος συγγραφέων που καταπιάστηκαν με αυτό το είδος, το οποίο όμως ως επί το πλείστον τοποθετήθηκε στην λαϊκή και pulp λογοτεχνία, γνωρίζοντας την υποτίμηση από πολλούς κριτικούς της ανώτερης λογοτεχνίας. Ένας από τους συγγραφείς που γλίτωσε αυτή την υποτίμηση ήταν ο πολυγραφότατος Graham Greene (1904-1991), το όνομα του οποίου ανήκει στο πάνθεον της σύγχρονης αγγλικής λογοτεχνίας.

Με μεγάλη βιβλιογραφία πίσω του, βασισμένη στην πλούσια και πολυτάραχη ζωή του, ο Graham Greene ξεκίνησε να γράφει πριν κλείσει τα τριάντα, έχοντας προηγουμένως υποβληθεί σε ψυχολογική θεραπεία στην Οξφόρδη, με το έργο του να επεκτείνεται μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου συμμετείχε ως πράκτορας των Βρετανών στη Σιέρρα Λεόνε.

Στην Ελλάδα έχουν μεταφραστεί, από τη δεκαετία του 1960 ακόμα, πληθώρα έργων του με τελευταία έκδοση αυτή του μυθιστορήματος του 1978 με τίτλο Ανθρώπινος παράγοντας, το οποίο κυκλοφόρησε το καλοκαίρι του 2020 από τις εκδόσεις Πόλις σε μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη.

Η ιστορία λαμβάνει χώρα στο Λονδίνο την περίοδο του Ψυχρού Πολέμου, φυσικά, όπου πρωταγωνιστής είναι ο Μορίς Κάσελ, σημαντικό μέλος των βρετανικών μυστικών υπηρεσιών. Ο Κάσελ έχοντας προηγουμένως ως πεδίο δράσης τη Νότια Αφρική την περίοδο του Απαρτχάιντ, αποφασίζει να επιστρέψει στα κεντρικά γραφεία όντας πλέον παντρεμένος με την μαύρη γυναίκα του, τη Σάρα, και τον γιο της, τους οποίους έσωσε από το εκεί καθεστώς. Το γεγονός αυτό τον φέρνει μονίμως σε δύσκολη θέση με τους ανωτέρους του.

Την ίδια περίοδο μια διαρροή πληροφοριών από τις μυστικές υπηρεσίες, σημαίνει συναγερμό και στο στόχαστρο βρίσκεται αδίκως ο βοηθός του Κάσελ, ο Ντέιβις. Κίνδυνος για αυτούς τους δύο είναι ο γιατρός Πέρσιβαλ που χρησιμοποιώντας το καλοκάγαθο παρουσιαστικό του, δε διστάζει να βγάλει από τη μέση άλλα σημαντικά πρόσωπα των μυστικών υπηρεσιών που με την αίσθηση καθήκοντος που τους διακατέχει του στέκονται εμπόδιο στο να πράξει τα δέοντα για την παραπάνω διαρροή, την πηγή της οποίας ο ίδιος θεωρεί ότι έχει βρει. Σύμμαχός του, έστω και έμμεσα, είναι ο Μίλερ ένας ρατσιστής χαμαιλέοντας που έχει επιστρέψει από σημαντική θέση στην Αφρική. Σημαντικό ρόλο παίζει επίσης ο C, επικεφαλής της υπηρεσίας, ένας άνθρωπος που αγαπάει σε βαθμό έρωτα την Αφρική αλλά και τα συντηρητικά ιδεώδη του Ηνωμένου Βασιλείου, κάτι που συχνά τον διχάζει μέσα του.

Πέραν της κατασκοπευτικής αύρας του μυθιστορήματος, την παράσταση κλέβει ο ανθρώπινος παράγοντας που δεν είναι άλλος από τον έρωτα του Κάσελ προς τη γυναίκα του και η αγάπη του για τον θετό γιο του. Την αγάπη αυτή θα προσπαθήσουν να εκμεταλλευτούν οι αντίπαλοί του, οδηγώντας τον ίδιο σε στραβοπατήματα εξαιτίας της έλλειψης καθαρού μυαλού που απορρέει από αυτή.

Ο Graham Greene συνθέτει ένα μυθιστόρημα που παρά την ταυτότητά του, απέχει αρκετά από έτερα κατασκοπευτικά θρίλερ. Η δράση είναι αμελητέα έως οριακά ανύπαρκτη, αλλά η σκιαγράφηση των χαρακτήρων κερδίζει το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Με την γραφή του, ο συγγραφέας επικεντρώνεται στις ανθρώπινες σχέσεις και μέσω αυτών σχολιάζει την βρετανική κοινωνία με χιούμορ, ειρωνεία και καυστικότητα.

Σημαντική μνεία πρέπει να γίνει και στην εξαιρετική μετάφραση του Αχιλλέα Κυριακίδη, και ιδιαιτέρως στις σημειώσεις του στο τέλος του βιβλίου. Με τις σημειώσεις αυτές, ο μεταφραστής προσφέρει στον αναγνώστη ένα πολύ σημαντικό κοινωνικό και πολιτικό υπόβαθρο, βοηθώντας τον έτσι να παρακολουθεί σημαντικά στοιχεία της πλοκής άγνωστα για κάποιον που δεν είναι γνώστης της περιόδου και της κατάστασης στην οποία λαμβάνει χώρα το βιβλίο.

Εν κατακλείδι, ο Ανθρώπινος παράγοντας είναι ένα μυθιστόρημα, που όπως και άλλα του Graham Greene, πατάει πάνω στον χαρακτηρισμό του κατασκοπευτικού θρίλερ, αλλά το ξεπερνάει σκιαγραφώντας μια ολόκληρη κοινωνία και εποχή, με τον δικό του χαρακτηριστικό και καυστικό τρόπο.

TAGGED:Graham GreeneΑχιλλέας ΚυριακίδηςΓκράχαμ Γκρηνεκδόσεις ΠόλιςΟ ανθρώπινος παράγοντας
Μοιραστείτε το Άρθρο
Facebook Copy Link Print
ΑπόΔημήτρης Τζάνογλος
Γεννηθείς το 1992 και μεγαλωμένος ανάμεσα στους πατρικούς δίσκους, κατέληξε από μικρός πως ο ένας και μοναδικός θεός είναι o Lemmy. Η Agatha Christie και ο Stephen “βασιλιάς” Κing έφεραν σε μία βαρυσήμαντη θέση την λογοτεχνία δίπλα στη μουσική και ιδιαιτέρως στον σκληρό ήχο. Στον ελεύθερό του χρόνο κρίνει δουλειές αλλονών.
Προηγούμενο άρθρο SmassPodcasts #21: Πρέπει τα comics να γυρίσουν στην υπερβολή; (συζητάμε με τον Ηλία Κυριαζή)
Επόμενο άρθρο Το Solaris του Ταρκόφσκι για την επιστημονική φαντασία
FacebookLike
XFollow
PinterestPin
InstagramFollow

Subscribe Now

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!
Most Popular
«Αυστηρά Συσκότισις» της Κατοχής με φόντο τη Θεσσαλονίκη
30 Μαΐου 2025
Havoc- Αιματοβαμμένη καγκουριά
30 Μαΐου 2025
Gerard ή Το Σπαθί Στην Πλάτη Του – Ένα fantasy coming-out
15 Μαΐου 2025
Όλο Δεξιά Για Τον Παράδεισο – Mια κυρπαντελίστικη Κόλαση
14 Μαΐου 2025
Βατραχομυομαχία – Όταν η κωμωδία συναντά το έπος με φρέσκια ματιά
13 Μαΐου 2025

Μπορεί να σου αρέσουν και αυτά:

ComicΒιβλία

Ποια βιβλία/comics να διαβάσετε δίπλα στο χριστουγεννιάτικο δέντρο;

admin
admin
27 Δεκεμβρίου 2018
Βιβλία

Love Me Tender– Μητρική αγάπη και κουήρ ταυτότητα

Μαριάννα Τσότρα
Μαριάννα Τσότρα
22 Μαρτίου 2024
ΑστυνομικήΒιβλία

Άντα – Φιλοσοφία και ηθική vs. Τεχνητή Νοημοσύνη

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
27 Ιουνίου 2019
ΑστυνομικήΒιβλία

Η Λεωφόρος- Όταν νουάρ και κοινωνία συναντώνται

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
18 Μαΐου 2019
ΑστυνομικήΒιβλία

Τίποτε Δε Χάνεται – Μία ιστορία αστυνομικής αυθαιρεσίας από τα γαλλικά προάστια

admin
admin
17 Αυγούστου 2020
ΑστυνομικήΒιβλία

Gravesend- Όταν το νουάρ συναντά το urban gothic

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
31 Ιουλίου 2018
[mailerlite_form form_id=1]
Smassing Culture

To Smassing Culture ξεκίνησε σαν μια προσπάθεια ανθρώπων που αγαπούν την μαζική κουλτούρα και θέλουν να μιλήσουν για αυτή από μια διαφορετική, πιο κοινωνική γωνία. 

Για εμάς

  • Αρχική
  • Τι είναι το Smassing Culture
  • Συντακτική

Δείτε Επίσης

  • Συνεντεύξεις
  • SmassFest
  • SmassPodcasts
  • Videos

Βρείτε μας:

Επικοινωνία
Manufactured by Sociality
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?