Smassing Culture
  • Otaku
    OtakuΔες Περισσότερα
    Here comes the Fall – Τα 10 καλύτερα anime για να μπείτε στο mood φθινοπώρου
    3 Λεπτά Ανάγνωσης
    Asadora! –  Η πιλότος, το kaiju και η μεταπολεμική Ιαπωνία του Naoki Urasawa
    33 Λεπτά Ανάγνωσης
    Kaiji – Τo manga πριν το Squid Game
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Κόρη της Κολάσεως – Φρανκενστάιν στο Τόκιο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Solo Leveling – Το φαινόμενο που επαναπροσδιόρισε τα manhwa
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Comic
    ComicΔες Περισσότερα
    Μυστήρια Πράγματα: Ξυλόκαστρο & πέριξ -Μια ξεχωριστή ανθολογία ιστοριών λαογραφικού τρόμου
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ο Τηλέμαχος και το Δέρας – Autofiction για το τρανς βίωμα μετά τον Gérard
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    «Στα κόμικς μου θέτω ερωτήματα, δεν δίνω απαντήσεις» – Μία συζήτηση με τον Soloup και την Ευαγγελία Μουλά
    26 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ο Θησαυρός της Λαβυρίνθου – Η περιπέτεια που έγινε συλλογικός αγώνας
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ultimate Invasion – Ένας Θαυμαστός Καινούριος Κόσμος χωρίς… υπερήρωες
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Βιβλία
    ΒιβλίαΔες Περισσότερα
    Μυστήρια Πράγματα: Ξυλόκαστρο & πέριξ -Μια ξεχωριστή ανθολογία ιστοριών λαογραφικού τρόμου
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Project Hail Mary – Tο Μαράκι, ο Aριανός και το hard science fiction
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η εικονογράφηση του Arsène Lupin ξαναζωντανεύει τον μύθο του κλασσικού ήρωα
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Dark Tourism -Ένας οδηγός σκοτεινών προορισμών μέσα από τις σελίδες αγαπημένων comics και βιβλίων
    11 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μανιτουάνα -Οι Χίλιες Νήσοι των Μοχώκ και η γέννηση του αμερικάνικου έθνους
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Cinema
    CinemaΔες Περισσότερα
    The Life of Chuck – Πιεστικό μελόδραμα με χορευτικές εξάρσεις
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Sinners – Βρικόλακες, blues και κοινοτικό τραύμα
    8 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ο Superman ξαναέδωσε ελπίδα στον υπερηρωικό κινηματογράφο 
    12 Λεπτά Ανάγνωσης
    Stay Wicked γιατί στο Οζ τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται
    11 Λεπτά Ανάγνωσης
    Havoc- Αιματοβαμμένη καγκουριά
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Σειρές
    ΣειρέςΔες Περισσότερα
    Τhe Studio – Ένα αστείο από και για το Hollywood
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η σημασία της μουσικής στον έρωτα των Δύο Ξένων
    11 Λεπτά Ανάγνωσης
    The Residence – Ένας πολύχρωμος φόνος στον Λευκό Οίκο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Your Friendly Neighborhood Spider-Man – Fun επιστροφή στις ρίζες
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Cobra Kai – Για όλους τους losers του κόσμου
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Exclusive
    ExclusiveΔες Περισσότερα
    riddler-δημοκρατία
    Riddler, γιατί μισείς τη Δημοκρατία μας;
    1 Λεπτά Ανάγνωσης
    «Στα κόμικς μου θέτω ερωτήματα, δεν δίνω απαντήσεις» – Μία συζήτηση με τον Soloup και την Ευαγγελία Μουλά
    26 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ο Superman ξαναέδωσε ελπίδα στον υπερηρωικό κινηματογράφο 
    12 Λεπτά Ανάγνωσης
    SmassFest 2025 – The 10th year anniversary
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Πτήση/Κόσοβο -Η πιο balkanstigmh του ελληνικού θεάτρου
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
Διαβάζετε: Του Νεκρού Αδελφού – Ένας εικαστικός διάλογος με την προφορική παράδοση
Share
Smassing CultureSmassing Culture
Font ResizerAa
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Αναζήτηση
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Follow US
Copyright © 2014-2023 Ruby Theme Ltd. All Rights Reserved.
Smassing Culture > Blog > Comic > Ελληνικά > Του Νεκρού Αδελφού – Ένας εικαστικός διάλογος με την προφορική παράδοση
ComicΕλληνικά

Του Νεκρού Αδελφού – Ένας εικαστικός διάλογος με την προφορική παράδοση

Nίκος Γιακουμέλος
Από Nίκος Γιακουμέλος
Δημοσιεύτηκε 22 Αυγούστου 2024
Τελευταία Ενημέρωση 25 Οκτωβρίου 2024
4 Λεπτά Ανάγνωσης
SHARE

Η ελληνική λαογραφική παράδοση έχει αγκαλιαστεί από ένα μεγάλο μέρος της σύγχρονης ελληνικής σκηνής κόμικ, σε μια προσπάθεια να μπολιαστεί η σκηνή με ένα στοιχείο «εντοπιότητας» (ανανοηματοδότηση της ελληνικής ταυτότητας, σε μια πολύμορφη διεθνιστική διάσταση, μέσα από μια νέα σχέση με την παράδοση) . Ταυτόχρονα, αναζητείται εκεί έμπνευση και προσθήκη, στο οπτικό οπλοστάσιο των καλλιτεχνών, παραστάσεων και θεμάτων που σε μεγάλο βαθμό, ειδικά παλαιότερα, αντιμετωπίζονταν αφοριστικά, ως εξαρχής ξεπερασμένα ή και οπισθοδρομικά. Για αυτό βέβαια η ευθύνη βαραίνει κυρίως την ελληνική πολιτεία, το εκπαιδευτικό σύστημα της οποίας είναι τόσο αναμορφωτικό, βαθιά εθνικιστικό και αντιαισθητικό. Έτσι, τα θέματα με τα οποία καταπιάνεται συχνά μολύνονται από αυτή την αποφορά και συχνά χρειάζεται μια απομάκρυνση από αυτό, τόσο χωρική όσο και αξιακή για να ξαναβρούμε τις θεματολογίες που θάβει κάτω από τόνους ρατσισμού.

Αυτό ευτυχώς δεν πτοεί πολλούς καλλιτέχνες που καταπιάνονται με τα θέματα αυτά από τη δική τους οπτική και τους δίνουν μια σύγχρονη όψη. Τέτοιο δείγμα μιας τέτοιας δουλειάς είναι και η μοντέρνα εικονογράφηση που έλαβε το δημοτικό τραγούδι Του Νεκρού Αδελφού, από την αρχιτέκτονα Εύα Πουλουπούλου (εκδόσεις Jemma Press). Δεν είναι βέβαια η πρώτη μεταφορά του τραγουδιού σε άλλο μέσο, καθώς αυτό έχει ήδη συμβεί ήδη εδώ και 100 σχεδόν χρόνια. Το ίδιο το τραγούδι, η θεματική του οποίου υπάρχει, σε παραλλαγές, σε κάθε βαλκανικό λαό, έχει ήδη μελετηθεί από δεκάδες πανεπιστημιακούς.

Ωστόσο, σε αυτό το κόμικ, οι στίχοι του τραγουδιού διατηρούνται αυτούσιοι. Αποτελούν ταυτόχρονα και το σενάριο της ιστορίας, η οποία ενδύεται μια κομψή οπτικοποίηση. Σχέδιο ζωηρό, λακωνικό σχεδόν αλλά πλούσιο μέσα στην απλότητα του. Είναι επίσης εμφανείς οι αναφορές στη βυζαντινή εικονογραφία αλλά και τη σύγχρονη εικαστική ακόμα και κινηματογραφία με την 7η Σφραγίδα να αποτελεί το πιο έντονο παράδειγμα. Επιπρόσθετα, οι καθαρές καθαρές γραμμές και η προσεκτικά επιλεγμένη τετραχρωμία, ευθεία αναφορά στην αρχαιοελληνική αγγειοπλαστική, προσφέρει βάθος και κονστράστ,  που ζωντανεύουν με αμεσότητα και ευκρίνεια σχεδόν κινηματογραφική τις θεματικές του τραγουδιού.

Ξενιτιά, νοσταλγία για την πατρίδα, το ακατόρθωτο της επιστροφής και ο πόνος του αποχωρισμού κρύβονται κάτω από τους υπερφυσικές του στίχους για νεκραναστάσεις και πουλιά που μιλούν, στοιχεία καθαρά παραμυθικά. Μπορεί η Πουλοπούλου να μην έχει εμπειρία από τη σύνθεση κόμικ, όμως η διακειμενική της σύνθεση καταφέρνει να διατρανώνει όχι μόνο τις αξίες του κόμικ, ακόμα και αν η ίδια δε συμφωνεί μαζί τους (όπως η έντονη θρησκευτικότητα) αλλά καταφέρνει να διακρίνει στους, γενικά δυσοίωνους, στίχους τη δυνατότητα ευοίωνων συνθηκών. Ειδικότερα, στον τελευταίο εναγκαλισμό μητέρας και Αρετής, λίγο πριν τον θάνατο, ενυπάρχει η έννοια τόσο της συγχώρεσης όσο και μιας νέας αρχής μέσα από τον πόνο. Μια πολύ αισιόδοξη ματιά σε ένα γενικά θλιβερό τραγούδι, όπου κυριαρχεί ο θάνατος και το βάρος της ενοχής, που αποτελεί το conditio sine qua non της ελληνικής οικογένειας, μια ενοχή τόσο δυνατή που φτάνει ακόμα και στο επέκεινα.

Το κόμικ της Πουλουπούλου αποτελεί μια πολύ όμορφη δουλειά, η οποία θα άξιζε μια ματιά μόνο και μόνο για το σχέδιο. Το γεγονός ότι η καλλιτέχνιδα καταφέρνει και επανανοηματοδεί το κλασικό τραγούδι το καθιστά κάτι πολύ παραπάνω από ένα απλά «όμορφο» κόμικ.

TAGGED:Jemma Pressδημοτικόδιασκευήελληνικά κόμικςελληνική κόμικ σκηνήΕύα ΠουλουπούλουλαογραφίαΤου Νεκρού Αδελφού
Μοιραστείτε το Άρθρο
Facebook Copy Link Print
ΑπόNίκος Γιακουμέλος
Γεννήθηκε με μεγάλη επιτυχία αλλά μετά άρχισε καπου να δυσκολεύει το πράγμα. Σπούδασε Επικοινωνία και μετά αποφάσισε πως δεν του αρέσει να επικοινωνεί. Όνειρο του να μετακομίσει στην Σαχάρα όπου θα έχει ησυχία, αλλά μέχρι να το καταφέρει δουλεύει κωπηλάτης.
Προηγούμενο άρθρο Ας Πούμε Πως Είμαι Εγώ – Ένα ειρωνικό autofiction
Επόμενο άρθρο Η Πριγκίπισσα του Αέναου Κάστρου – Μια σοκαριστική βουτιά σε ένα αυτοτελές manga multiverse
FacebookLike
XFollow
PinterestPin
InstagramFollow

Subscribe Now

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!
Most Popular
riddler-δημοκρατία
Riddler, γιατί μισείς τη Δημοκρατία μας;
16 Σεπτεμβρίου 2025
Μυστήρια Πράγματα: Ξυλόκαστρο & πέριξ -Μια ξεχωριστή ανθολογία ιστοριών λαογραφικού τρόμου
13 Σεπτεμβρίου 2025
Project Hail Mary – Tο Μαράκι, ο Aριανός και το hard science fiction
15 Σεπτεμβρίου 2025
The Life of Chuck – Πιεστικό μελόδραμα με χορευτικές εξάρσεις
7 Σεπτεμβρίου 2025
Τhe Studio – Ένα αστείο από και για το Hollywood
7 Σεπτεμβρίου 2025

Μπορεί να σου αρέσουν και αυτά:

ExclusiveΣυνεντεύξεις

Λέανδρος: Ένας «τεχνίτης» των κόμικς

admin
admin
2 Ιουνίου 2021
ComicΕλληνικά

Το Έπος της Δόνας Κικατριδίνης της Ολαρτάνης – Μια γλυκιά ιστορία ενηλικίωσης σε στίχους

Nίκος Γιακουμέλος
Nίκος Γιακουμέλος
29 Ιουνίου 2023
Ευρωπαϊκά

Βαλκύρια: Νεκρικό Ψύχος- Μια προσπάθεια για μια νέα φωνή στην μυθολογική περιπέτεια

Nίκος Γιακουμέλος
Nίκος Γιακουμέλος
21 Ιουλίου 2018
ComicΕλληνικά

Οι Νύφες Του Δράκουλα 2: Σντένκα- Δύο χρόνοι αίματος και τρόμου

Nίκος Γιακουμέλος
Nίκος Γιακουμέλος
6 Απριλίου 2019
ComicΕλληνικά

Εξωγήινοι-Tετρασέλιδες ιστορίες σε ένα υπερρεαλιστικό κόσμο

Έφη Kαραχάλιου
Έφη Kαραχάλιου
25 Μαΐου 2018
ComicΕλληνικά

Dracula M.G.B. (My Greek Bailout): Όταν ο Δράκουλας έχει χρέη και τον κυνηγούν οι δανειστές!

Έφη Kαραχάλιου
Έφη Kαραχάλιου
16 Ιουνίου 2017
[mailerlite_form form_id=1]
Smassing Culture

To Smassing Culture ξεκίνησε σαν μια προσπάθεια ανθρώπων που αγαπούν την μαζική κουλτούρα και θέλουν να μιλήσουν για αυτή από μια διαφορετική, πιο κοινωνική γωνία. 

Για εμάς

  • Αρχική
  • Τι είναι το Smassing Culture
  • Συντακτική

Δείτε Επίσης

  • Συνεντεύξεις
  • SmassFest
  • SmassPodcasts
  • Videos

Βρείτε μας:

Επικοινωνία
Manufactured by Sociality
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?