Smassing Culture
  • Otaku
    OtakuΔες Περισσότερα
    Kaiji – Τo manga πριν το Squid Game
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Κόρη της Κολάσεως – Φρανκενστάιν στο Τόκιο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Solo Leveling – Το φαινόμενο που επαναπροσδιόρισε τα manhwa
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Ποιότητα σε δύσκολους καιρούς! Tα 10 καλύτερα κόμικς του 2024!
    16 Λεπτά Ανάγνωσης
    Έπιασαν τα κρύα – Τα 10 καλύτερα anime για μια χειμωνιάτικη μέρα
    8 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Comic
    ComicΔες Περισσότερα
    Gerard ή Το Σπαθί Στην Πλάτη Του – Ένα fantasy coming-out
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Όλο Δεξιά Για Τον Παράδεισο – Mια κυρπαντελίστικη Κόλαση
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Βατραχομυομαχία – Όταν η κωμωδία συναντά το έπος με φρέσκια ματιά
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Οι υποψηφιότητες των ΕΒΚ 2025
    10 Λεπτά Ανάγνωσης
    Στο Σύμπαν των Αυτοεκδόσεων – 5 κόμικς που ξεχωρίζουν
    9 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Βιβλία
    ΒιβλίαΔες Περισσότερα
    Η Κυρά της Λίμνης – To τέλος πριν την RPG αρχή
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Γραφή Κοφτερή σαν Μαχαίρι – Ενάντια στο «ωραίο»
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μια στεκιά στο μάτι του Tom Robbins
    12 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Ακρόπολη Των Ξεχασμένων Μύθων – Επιστροφή (και αναστροφή) στον κόσμο του Έλρικ
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Erevis Cale Trilogy – Πέρα από την (DnD) ηθική
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Cinema
    CinemaΔες Περισσότερα
    Τελευταίος Πειρασμός – Η αποδόμηση του θείου δράματος και ο «ξανακερδισμένος παράδεισος»
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Έχω Κάτι Να Πώ – Mεταξύ μας, δε χρειάζεται
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Η Δασκάλα του Πιάνου – Σινεμά που διεισδύει στην ψυχή
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    The Brutalist – Xτίζοντας την Αμερική έναν εφιάλτη τη φορά
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μιλήσαμε με τον Χρήστο Πυθαρά για τη νέα του ταινία “Το Κυνήγι”
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Σειρές
    ΣειρέςΔες Περισσότερα
    Η σημασία της μουσικής στον έρωτα των Δύο Ξένων
    11 Λεπτά Ανάγνωσης
    The Residence – Ένας πολύχρωμος φόνος στον Λευκό Οίκο
    5 Λεπτά Ανάγνωσης
    Your Friendly Neighborhood Spider-Man – Fun επιστροφή στις ρίζες
    6 Λεπτά Ανάγνωσης
    Cobra Kai – Για όλους τους losers του κόσμου
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    The next big (and best) thing – Οι καλύτερες σειρές του 2024
    13 Λεπτά Ανάγνωσης
  • Exclusive
    ExclusiveΔες Περισσότερα
    Πτήση/Κόσοβο -Η πιο balkanstigmh του ελληνικού θεάτρου
    4 Λεπτά Ανάγνωσης
    Το Comicdom CON Athens 2025 επιστρέφει και το Smassing Culture θα είναι πάλι εκεί!
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Altan: «Το καλό σκίτσο έχει μήνυμα συνοπτικό, πρωτότυπο και αμφίσημο»
    9 Λεπτά Ανάγνωσης
    Φονικό Χαμόγελο – Mind games με τον Joker
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
    Μιλήσαμε με τον Χρήστο Πυθαρά για τη νέα του ταινία “Το Κυνήγι”
    7 Λεπτά Ανάγνωσης
Διαβάζετε: Θάνατος με Αφιέρωση- Όταν το παρελθόν παραμένει στο παρόν
Share
Smassing CultureSmassing Culture
Font ResizerAa
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Αναζήτηση
  • Otaku
  • Comic
  • Βιβλία
  • Cinema
  • Σειρές
  • Exclusive
Follow US
Copyright © 2014-2023 Ruby Theme Ltd. All Rights Reserved.
Smassing Culture > Blog > Βιβλία > Αστυνομική > Θάνατος με Αφιέρωση- Όταν το παρελθόν παραμένει στο παρόν
ΑστυνομικήΒιβλία

Θάνατος με Αφιέρωση- Όταν το παρελθόν παραμένει στο παρόν

Δημήτρης Τζάνογλος
Από Δημήτρης Τζάνογλος
Δημοσιεύτηκε 1 Ιουνίου 2019
Τελευταία Ενημέρωση 10 Μαρτίου 2020
4 Λεπτά Ανάγνωσης
SHARE

Ο βελγικής καταγωγής Didier Daeninckx (1949) αποτελεί μία ακόμα εξέχουσα προσωπικότητα της γαλλικής αστυνομικής λογοτεχνίας και αρθρογραφίας, με πλούσια βιβλιογραφία που ξεκινάει από το 1982, και έντονη πολιτική δράση κυρίως μέσω άρθρων του με περιεχόμενα, μεταξύ (πολλών) άλλων, όπως η βραχύβια Σοβιετική Δημοκρατία Αλσατίας-Λωρραίνης το 1918 και η Σφαγή των Αλγερινών στο Παρίσι το 1961. Στα έργα του, χρησιμοποιώντας την μυθοπλασία προσπαθούσε να ασκήσει κριτική, πολλές φορές ωμή, σε σύγχρονα και μη κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα, όπως η βαρβαρότητα, ο εθνικισμός και η λήθη.

Στα ελληνικά έχουν κυκλοφορήσει μόλις δύο έργα του με την αρχή να γίνεται το 2003 με το μυθιστόρημα Έγκλημα και μνήμη από τις εκδόσεις Πόλις. Στα τέλη του 2018 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Angelus Novus το Θάνατος με αφιέρωση, ένα βιβλίο που αποτελείται από δύο σύντομες νουβέλες του Daeninckx, σε μετάφραση του Βασίλη Παπακριβόπουλου.

Στην πρώτη ιστορία, Το ξεχασμένο μοιρολόγι, μεταφερόμαστε στη Βρετάνη της βορειοδυτικής Γαλλίας, μία περιοχή με έντονο τοπικιστικό και εθνικό χαρακτήρα, με πολλούς ντόπιους να μη θεωρούν καν τον εαυτό τους Γάλλο. Ο πρωταγωνιστής και αφηγητής της ιστορίας, Μπερνάρ Περόλ, βρίσκεται στη Βρετάνη έχοντας σκοπό να γνωρίσει τον τόπο της προσφάτως αποθανούσας αγαπημένης του. Συντροφιά του έχει μια κάμερα στην οποία απαθανατίστηκαν κάποιες από τις τελευταίες τους στιγμές μαζί, και δείχνει πολύ δεμένος με το αντικείμενο αυτό.

Στο ταξίδι αυτό ο Μπερνάρ θα γίνει μάρτυρας ενός περίεργου θανάτου που θα του γίνει έμμονη ιδέα, οδηγώντας τον σε ένα ταξίδι στο παρελθόν της Βρετάνης κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, βρίσκοντας στοιχεία για προδότες, δωσίλογους και μαυραγορίτες και την επιστροφή τους στην κοινωνία. Παράλληλα ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι διαφορετικές μορφές της πολιτιστικής και εθνικής ταυτότητας των Βρετόνων πριν, κατά τη διάρκεια αλλά και μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, που από τη μία ορισμένοι προσπαθούσαν να κρατήσουν την διαφορετικότητά τους και κάποιοι άλλοι ήταν ικανοί να ξεπουληθούν στον κατακτητή με πρόσχημα την μη-Γαλλική εθνική τους ταυτότητα. Άλλωστε όπως αναφέρεται συγκεκριμένα από τον πρωταγωνιστή «βρισκόμουν μπροστά στην καλύτερη δυνατή απόδειξη ότι ο εθνικισμός είναι ο νεκροθάφτης ακόμα και της ίδιας της ιδέας του έθνους!»

Η δεύτερη νουβέλα, που δίνει και το όνομά της στο βιβλίο, Θάνατος με αφιέρωση, λαμβάνει χώρα στο Παρίσι, με την αφήγηση να γίνεται πάλι σε πρώτο πρόσωπο, από τον Μισέλ, ο οποίος βρίσκεται ήδη δέκα χρόνια στη φυλακή έπειτα από τη δολοφονία δύο αστυνομικών. Έχοντας στο μυαλό του από τη στιγμή που βρέθηκε στη φυλακή τον μεγάλο του έρωτα, την συντρόφισσά του Φιόνα, προσπαθεί να δραπετεύσει ώστε να την συναντήσει ξανά. Σε αντίθεση με την πρώτη νουβέλα της έκδοσης, εδώ η δράση είναι περισσότερη και πιο έντονη, με την γραφή και την αισθητική να έχουν έντονο το neo–polar στοιχείο.

Είναι γεγονός πως και στις δύο νουβέλες, η εκάστοτε ιστορία παρουσιάζει μεγάλο ενδιαφέρον, κάτι στο οποίο προσθέτουν πόντους και οι εξαιρετικές σημειώσεις που συνοδεύουν την έκδοση. Παρ’ όλ’ αυτά, μετά το τέλος της ανάγνωσης αφήνεται μία αίσθηση πως αν οι ιστορίες ήταν περισσότερο ανεπτυγμένες το αποτέλεσμα θα ήταν πιο ολοκληρωμένο.

Σε κάθε περίπτωση, το Θάνατος με αφιέρωση είναι μία πολύ ενδιαφέρουσα και προσεγμένη έκδοση, με τις δύο ιστορίες να μην είναι τυπικά αστυνομικές, αλλά με έντονη noir και neo-polar αισθητική και πολύ έντονο ιστορικό και πολιτικό ενδιαφέρον. Το σίγουρο είναι πως φαίνεται υπέρ του δέοντος η δυνατή πένα του Didier Daeninckx, και είναι κρίμα να μην υπάρχουν περισσότερα βιβλία του στα ελληνικά.

TAGGED:Didier DaeninckxnoirΓαλλικό noirεκδόσεις Angelus NovusΘάνατος με αφιέρωση
Μοιραστείτε το Άρθρο
Facebook Copy Link Print
ΑπόΔημήτρης Τζάνογλος
Γεννηθείς το 1992 και μεγαλωμένος ανάμεσα στους πατρικούς δίσκους, κατέληξε από μικρός πως ο ένας και μοναδικός θεός είναι o Lemmy. Η Agatha Christie και ο Stephen “βασιλιάς” Κing έφεραν σε μία βαρυσήμαντη θέση την λογοτεχνία δίπλα στη μουσική και ιδιαιτέρως στον σκληρό ήχο. Στον ελεύθερό του χρόνο κρίνει δουλειές αλλονών.
Προηγούμενο άρθρο 3% – Ο δυστοπικός καθρέφτης της σύγχρονης Βραζιλίας
Επόμενο άρθρο Οι Νύφες του Δράκουλα 3: Κάριν – Το τριπλό τέλος και η έξοδος στο φως της Νύχτας
FacebookLike
XFollow
PinterestPin
InstagramFollow

Subscribe Now

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!
Most Popular
Gerard ή Το Σπαθί Στην Πλάτη Του – Ένα fantasy coming-out
15 Μαΐου 2025
Όλο Δεξιά Για Τον Παράδεισο – Mια κυρπαντελίστικη Κόλαση
14 Μαΐου 2025
Βατραχομυομαχία – Όταν η κωμωδία συναντά το έπος με φρέσκια ματιά
13 Μαΐου 2025
Οι υποψηφιότητες των ΕΒΚ 2025
15 Μαΐου 2025
Η σημασία της μουσικής στον έρωτα των Δύο Ξένων
12 Μαΐου 2025

Μπορεί να σου αρέσουν και αυτά:

ΑστυνομικήΒιβλία

Ποτέ Πια Mόνος- Βρέστη, Αθήνα, Αστυπάλαια

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
10 Μαρτίου 2020
ΑστυνομικήΒιβλία

Θρυλική ζωή, Πεζός Θάνατος- Η Ισπανία δηλώνει παρούσα

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
11 Αυγούστου 2018
ΑστυνομικήΒιβλία

Οι Περιπέτειες των Μαν και Στελάν- Μεταπάλπ γουέστερν εν Αθήναις

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
7 Μαρτίου 2020
ΑστυνομικήΒιβλία

Εξευγενισμός- Μία noir βόλτα στην υποβαθμισμένη Αθήνα του σήμερα

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
28 Νοεμβρίου 2018
ΑστυνομικήΒιβλία

Είναι Ηδη Νεκρός- Μια ιστορία παρανομίας και αυθαιρεσίας στην παλπ Αθήνα

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
19 Δεκεμβρίου 2018
ΑστυνομικήΒιβλία

Η Λεωφόρος- Όταν νουάρ και κοινωνία συναντώνται

Δημήτρης Τζάνογλος
Δημήτρης Τζάνογλος
18 Μαΐου 2019
[mailerlite_form form_id=1]
Smassing Culture

To Smassing Culture ξεκίνησε σαν μια προσπάθεια ανθρώπων που αγαπούν την μαζική κουλτούρα και θέλουν να μιλήσουν για αυτή από μια διαφορετική, πιο κοινωνική γωνία. 

Για εμάς

  • Αρχική
  • Τι είναι το Smassing Culture
  • Συντακτική

Δείτε Επίσης

  • Συνεντεύξεις
  • SmassFest
  • SmassPodcasts
  • Videos

Βρείτε μας:

Επικοινωνία
Manufactured by Sociality
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?